FromSupplier AccommodationInformation 004E5606 2005-04-08 2005-03-31 坂井 永一 Sato Susumu 03-3592-1271 090-1111-1234 123456789 戸倉・上山田 5119 001 笹屋ホテル ササヤホテル 笹屋ホテル Sasaya Hotel 株式会社八光商事 1903 年 明治36 年 千坪の敷地内に源泉を有し、全室に天然温泉のお風呂をご用意。また、専任のコンシェルジュが旅の ご相談を承っております。 千坪の敷地内に源泉を有し、全室に天然温泉のお風呂をご用意。また、1 専任のコンシェル ジュが旅のご相談を承っております。訪れるたびに発見があり安らぎがある、そんなおもてなしを心がけております。 訪れるたびに発見があり安らぎがあるおもてなし。三千坪の敷地に鯉の遊ぶ日本庭園。 明治三十六年の開業以来、やすらぎを重んじる日本旅館の伝統を大切に守り続けておりす。季節の華、味わいの華、心の華・・・。華を愛でる ような気軽な気分で、当館の趣向を楽しみにお越しください。「より心豊かなひととき」へ私たちがご案内いたします。 389-0804 長野県 千曲市 戸倉 ３０５５ 026-275-0338 026-276-1338 http://www.sasaya.co.jp/ info@sasaya.co.jp 15:00 10:00 150 0 可 不可 70 50 30 加盟 対応済 2004-03-08 無 詳細はお問い合わせください 戸倉駅 しなの鉄道 8 800 25 2003-07-01 上信越自動車道 坂城インターチェンジ 国道18 号線 8 15 大正橋・万葉橋 無 10 名以上の場合には戸倉駅へ。事前連絡要 しなの鉄道戸倉駅より車8 分。長野道更埴IC より10Km・上信越道坂城IC より 8Km。 有 有 有 無 無料 30 清涼館 鉄筋 7 1997 1 10 21 21 2 2 80 23 23 44 44 4 4 48 48 189 80 不可 不可 不可 不可 15:00-22:00 07:00-10:00 温泉 単純硫黄泉 神経痛・リュウマチ、胃腸病、外傷・骨折・火傷、婦人病、皮膚病、病後回復・ストレス解消、運動機能障 害、関節症、筋肉痛、腰痛、湿疹、創傷、痛風、冷え性 石の湯 実施している すべて 敷地内 屋内 一般用 40 男性用 80 1階 1 石英石 22 105 27 29 16 14:30-09:30 5月10 日〜10 月15 日 自館専用 徒歩0 分 庭 シャンプー、リンス、バスタオル、化粧品類、ドライヤー、ヒゲソリ、歯ブラシ 奇数月が「石の湯」男性、「木の湯」女性で、偶数月は交替。尚、朝夕も交替ですので 両方お楽しみいただけます。 3 3 必要 有料 5000 男性用有 無料 奇数月が「石の湯」男性、「木の湯」女性で、偶数月は交替。尚、朝夕も交替ですので両 方お楽しみいただけます。 広告宣伝物での情報提供可 広告宣伝物での情報提供可 会席料理 和風会席 13 信州の地物に鮮度と旬の食材を主とした料理 通年 可 不可 不可 可 佐久鯉の大輪造り 通年 サ込税込 15750 8 中国料理「杏苑」 2 90 中華 サ込税別 17:00-21:00 サ込税別 600 750 250 250 100 9500 3500 オーストラリアワインボトル3500 円より 無 可 可 不可 不可 可 不可 不可 大人料金の0％ 有 2 2 有 有 無 可 無 難 3 無 無 無 有 有 有 無 可 英語 有 65 40 有 有 33 17 不可 サ込税別 120 18000 0 0 有 冠着 250 100 50 70 サ込税別 60000 30000 有 有 有 有 有 有 有 有 30 有 無 可 可 無 無 有 無料 無 有 1回あたり4200 円 シャンテ・セジュール 18:00-24:00 15名用1 室、30 名用1 室 サ込税込 52500 円 必要 ドリンク付 有 有 有 有 有 栗製品、上田紬、そば、杏製品、ささやき 千曲高原カントリークラブ 18 無 25 4/中〜11/下 可 可 可 "16,000 円より" "23,000 円より" "23,000 円より" 不可 不可 不可 不可 無 可 豊城病院 更埴保健所 更埴警察署 戸倉上山田消防署